|
|
Milicita 카드 각성 에피소드 번역
부드러운 오리히메
제조사_ (칠석 축제의 무대는 무사히 닫혔습니다.
그 후 이오리는 바다로 밤 산책을 가고 싶어했습니다.
)
이오리_ 드디어 끝났습니다 암튼 칠석밤까지 일입니다.
아이돌도 피곤하다.
이오리_ 하지만 “이오리짱을 만나고 싶다”는 팬들의 요청에 응하는 것도 중요하다.
니히히 ♪
제조사_ 늦어줘서 고마워, 이오리. 하지만 피곤할 때는 사무실로 돌아가는 것이 좋지 않을까요?
이오리_ 오 마이 갓, 결국 타나바타입니다.
멋진 곳도 보고 싶지 않으신가요? 이제 하늘을 봐!
이오리_ 어때, 프로듀서? 이걸 보고도 일찍 떠나고 싶나요?
제조사_ 하여튼 멋진 풍경이다……..
이오리_ 직녀성과 견우성은 어디에 있습니까? 저 빨간 별? 아니면 여기 파란 별? 당신은 무엇을 알고
제조업체_ 보자 베가랑 알테어 맞죠? 주요 별이고 은하수 양쪽에 있기 때문에… …어디야?
이오리_ 그래서 어쨌든 신뢰할 수 없습니다.
나는 결정했다!
나는 이것 저것 할 것이다.
제조업체_ 임의적입니다.
제대로 보지 않으면 하늘이 화낼 것이다
이오리_ 어머나 괜찮아 1년에 딱 한번 오는 소중한 데이트야. 그런 작은 것에도 신경을 쓰겠습니다.
이오리_ 게다가 내가 당신을 존경하지 않는 것 아닙니까? 나는 그렇게 보이지만 직공을 갈망하는 경향이 있습니다.
제조업체_ 와… …이오리는 그런 연애에 관심이 있는 것 같다.
이오리_ 아니, 이런 식으로. 스타가 되는 것은 좋은 일입니다.
이오리라는 별이 있다면 멋지지 않을까요?
이오리_ 봐, 저 하얗고 예쁜 별을 갖고 싶어. 그리고 그 밑에 있는 작은 것이 바로 당신입니다.
제조업체_ 아? 너 내 별 있어?
이오리_ 당연히. 너는 내 프로듀서니까 당연히 내 옆에 있어야지.
제조업체_ 예, 그렇습니다.
그렇다면… 잠시 동안 당신과 어울릴 수 있습니다.
이오리_ 뭐. 밤하늘에 별이 빛나는 한 당신은 언제나 나의 프로듀서입니다.
니히히 ♪